Tolkar för 112.

Det är väl inte så konstigt att det behövs tolkar där som på många andra platser i samhället men frågan är vad man har för krav på tolkarna annat än språket.
tolkKollade på nyheterna på SVT när man pratade om att behovet av tolkar ökat och man visade de tolkar som jobbade, då dök denna bild upp på en tolk i ett bås. Har man den klädkoden så bör de inte ingå i 112 kedjan.

Naturligtvis är det viktigt att kunna förmedla sin situation, företrädare för 112 sade att det är viktigt att kunna uttrycka sina känslor för operatören. De kommer fram till tolken, men vad kommer fram från tolken till 112 operatören på SOS.
Hur mycket av informationen går bort där? Framför en sådan tolk som på bilden mer än vad som önskats? T.ex av religiösa krav?

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s