Text till unga tjejer som är direkt felaktig.
”Mödomshinnan är ett supertunt membran som skyddar ingången till slidan”, så står det i boken ”Tjejguiden: 50 råd som hjälper dig att älska dig själv och din nya kropp”, som riktar sig till unga flickor mellan 9–12 år. Men uppgiften är fel, det påpekar flera kritiska röster.
Förlaget Pagina förklarar nu hur faktafelet hamnade i boken.
– Felet är oerhört beklagligt. Det har skett en direktöversättning från det engelska ”hymen”, som då felaktigt benämnts med det gamla ordet för slidkrans, säger förlagschefen till RFSU:s.
Det vet i tusan, låter nästan som man fallit för det praxis som råder i vissa kretsar där man skall skydda oskulden till varje pris och där man låter skrupelfria läkare intyga oskulden som inte kan bevisas genom en mödomshinnan.
Här saknas alltså källkritik som det skrivs om så mycket på grund av ”fake news”.